Aviso legal
Última actualización: 5 de octubre de 2025
Este Aviso Legal regula el acceso y uso del sitio web www.escuelatrantran.es (en adelante, el «Sitio Web»), titularidad de María de África Jurado Hurtado, con NIF: 44351994J, domicilio en C/ Finlandia 35, 14014 Córdoba (España), teléfono 690 19 02 70 y correo electrónico de contacto info@escuelatrantran.es (en adelante, el/la «Titular»).
El acceso y/o uso del Sitio Web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de todas las condiciones incluidas en este Aviso Legal, así como, cuando proceda, de la Política de Privacidad y la Política de Cookies.
1. Identificación de la titular del sitio
Titular: María de África Jurado Hurtado
NIF: 44351994J
Domicilio: C/ Finlandia 35, 14014 Córdoba (España)
Teléfono: 690 19 02 70
Correo electrónico: info@escuelatrantran.es
Actividad: Escuela y talleres de moda, patronaje y artesanía textil (formación no reglada).
A efectos del art. 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se facilitan los datos anteriores.
2. Condiciones de uso del Sitio Web
El usuario se compromete a hacer un uso diligente del Sitio Web y de la información que contiene, con total sujeción a la normativa aplicable, a este Aviso Legal y a la moral, buenas costumbres y orden público. Queda prohibido el uso del Sitio Web con fines ilícitos o lesivos para la Titular o terceros, o que de cualquier forma puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del Sitio Web.
La Titular se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al Sitio Web y/o a los servicios ofrecidos, sin necesidad de preaviso, a aquellos usuarios que incumplan estas condiciones.
3. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del Sitio Web (textos, imágenes, fotografías, logotipos, audios, vídeos, software, diseño, código fuente, etc.) están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de la Titular o de terceros que han autorizado su uso.
Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, de dichos contenidos sin autorización previa y por escrito de la Titular, salvo en los casos legalmente permitidos.
El usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de la Titular y de terceros. No se autoriza el uso de marcas, nombres comerciales o signos distintivos sin consentimiento expreso.
4. Enlaces (links)
El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros. La Titular no asume responsabilidad por los contenidos, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, que tendrán exclusivamente carácter informativo y en ningún caso implican relación, aprobación o respaldo alguno entre la Titular y las personas o entidades titulares de los mismos.
No se permite la introducción de enlaces al Sitio Web desde páginas de terceros que contengan contenidos o propaganda ilícita, violenta, xenófoba, discriminatoria, pornográfica o que atenten contra la dignidad de las personas o el orden público. Tampoco se permite el uso de técnicas de framing o deep-linking que induzcan a error sobre el origen del contenido.
5. Responsabilidades
La Titular no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web, aunque realizará los mejores esfuerzos para garantizarlo. La Titular no será responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de (i) interrupciones del servicio, (ii) virus, malware u otros elementos lesivos, (iii) uso ilícito o indebido por parte de los usuarios, ni (iv) decisiones tomadas a partir de la información ofrecida en el Sitio Web.
El usuario será el único responsable del uso que haga de los contenidos e informaciones del Sitio Web, así como de aportar datos veraces y lícitos en los formularios disponibles.
6. Política de privacidad y protección de datos
El tratamiento de los datos personales del usuario se rige por la Política de Privacidad, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
Responsable del tratamiento: María de África Jurado Hurtado (NIF 44351994J).
Contacto privacidad: info@escuelatrantran.es
Para más información (finalidades, legitimación, destinatarios, derechos ARSOPL/ARCO ampliados, plazos de conservación y decisiones automatizadas), consulte la Política de Privacidad disponible en este Sitio Web.
7. Política de cookies
Este Sitio Web utiliza cookies y tecnologías similares. El usuario puede aceptar, configurar o rechazar su uso a través del banner y del panel de configuración. La información detallada sobre tipos de cookies, finalidades, base jurídica y periodos de conservación está disponible en la Política de Cookies.
8. Contratación y condiciones económicas
Cuando el Sitio Web permita contratar cursos, talleres o servicios:
Los precios indicados se mostrarán en euros e incluirán los impuestos aplicables (p. ej., IVA) salvo indicación expresa en contrario.
Se informará previamente de fechas, duración, plazas, política de cancelación/devolución y medios de pago.
La formalización de la inscripción se considerará realizada cuando el usuario complete el proceso de pago/confirmación y reciba un correo de confirmación.
El usuario declara que es mayor de 16 años y que dispone de capacidad legal suficiente para contratar.
Las condiciones específicas de cada curso o servicio prevalecerán frente a este Aviso Legal en caso de conflicto.
9. Consumo, reclamaciones y resolución de litigios en línea
De conformidad con la normativa de consumo española y autonómica:
La Titular pone a disposición de los consumidores Hojas de Reclamaciones en su domicilio (C/ Finlandia 35, 14014 Córdoba).
Puede enviar quejas o reclamaciones a info@escuelatrantran.es o por teléfono 690 19 02 70.
Plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr
En caso de conflicto, las partes podrán acudir a sistemas de mediación o arbitraje de consumo sin perjuicio del derecho a la tutela judicial efectiva.
10. Seguridad del sitio
La Titular aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, incluyendo el cifrado TLS/SSL cuando proceda. No obstante, el usuario reconoce que las medidas en Internet no son inexpugnables.
11. Nulidad parcial
Si alguna cláusula de este Aviso Legal fuese declarada nula o inaplicable, tal nulidad no afectará al resto de cláusulas, que mantendrán su vigencia.
12. Modificaciones
La Titular se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este Aviso Legal, así como la presentación, configuración y localización del Sitio Web, y las condiciones para su uso, cuando lo considere oportuno o para adaptarlo a cambios legislativos o tecnológicos. Las modificaciones se publicarán en el Sitio Web y serán aplicables desde su publicación.
13. Legislación aplicable y jurisdicción
Este Aviso Legal se rige por la legislación española y europea que resulte aplicable. Para la resolución de conflictos, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Córdoba (España), salvo que la normativa de consumidores y usuarios establezca otro fuero imperativo.
Enlaces de interés del sitio
Política de Privacidad: /politica-de-privacidad
Política de Cookies: /politica-de-cookies
Condiciones de contratación: /condiciones-de-contratacion
Si tiene cualquier duda sobre este Aviso Legal, puede escribir a info@escuelatrantran.es.